Senin, 27 Januari 2014

Nakajima Kento feat Kikuchi Fuma – Namae No Nai Omoi




Romaji
Warui yume mita asa wa
Sugu boku ni hanashite yo
Hotsureteru ito no hashi
Tsumande hodoite ageru kara

Kimi ni kakatta mahou wo toku kagi
Zutto shitteta ki ga suru nda

Unmei yori mo chikakute
Kiseki yori mo tashika na
Namae no nai sonna omoi ga
Bokura wo tsunaideru

Dare yori soba ni iru kara
Koredake wa wasurenaide
Chiisa na itami sae
Wakeau koto ga boku no negai

Atarashii kaze ga fuki
Kimi no kami nadete iku
Tokimeki to tamerai ni
Hontou wa sukoshi yureteru nda ne

Tatoeba kono mune ni mado ga areba
Sugu ni akete misetai kurai sa

Keshite te ni wa torenakute
Demo nani yori tashika na
Namae no nai sonna omoi ga
Bokura wo tsutsunderu

Kotoba ni shite shimau yori
Boku ni dekiru koto wa tada
Tonari wo itsumademo
Onaji hohaba de aruite iku koto

Hora fui ni ima koboredasu
Umareta mama no egao
Sonna shunkan de umetsukusou
Kimi to boku wo ashita wo

Unmei yori mo chikakute
Kiseki yori mo tashika na
Namae no nai sonna omoi ga
Bokura wo tsunaideru

Dare yori soba ni iru kara
Koredake wa wasurenai de
Chiisa na itami sae
Wakeau koto ga boku no negai

Chiisa na itami sae
Wakeau koto ga boku no negai


Indonesia Translation
Jika kau bermimpi buruk di pagi hari
Tolong katakan padaku segera
Ujung benang yang menjeratmu
Aku akan mengambil dan melepaskannya

Kunci untuk menghapus sihir yang mempesona
Aku rasa aku tahu itu semua

Lebih dekat dari takdir
Lebih pasti dari keajaiban
Sebuah perasaan tak bernama
Menghubungkan kita bersama

Aku di sampingmu lebih dari yang lain
Tapi jangan lupa ini
Bahkan jika itu hanya sedikit rasa sakit
Aku berharap kau akan berbagi denganku

Angin baru yang bertiup
Membelai rambutmu dengan lembut
Menuju jantung yang berdenyut dan rasa ragu-ragu
Sebenarnya aku sedikit terpengaruh

Jika ada jendela di dadaku
Aku ingin membuka untuk menunjukkannya

Bukan berarti hal itu bisa diambil
Tapi itu lebih pasti dari apa pun
Sebuah perasaan tak bernama
Yang menjerat kita

Daripada menempatkan ke dalam kata-kata
Apa yang bisa ku lakukan adalah hanya
Berada di sampingmu selalu
Dan berjalan beriringan

Lihat tanpa diduga
Ternyata senyum baru lahir
Dan dengan itu tampaknya seperti
Akan mengisi masa depanmu dah juga aku

Lebih dekat dari takdir
Lebih pasti dari keajaiban
Sebuah perasaan tak bernama
Menghubungkan kita bersama

Aku di sampingmu lebih dari orang lain
Tapi jangan lupa ini
Bahkan jika itu hanya sedikit rasa sakit
Aku berharap kau akan berbagi denganku

Bahkan jika itu hanya sedikit rasa sakit
Aku berharap kau akan berbagi denganku

Rabu, 22 Januari 2014

Holiday

Libur ya? Sekarang? Libur? Yokatta…

Akhirnya libur juga. Setelah masa – masa yang sulit, setelah negara api menyerang (apa sih). Liburan hampir sebulan. Buat apa? Buat tidur pastinya. Emang mau buat apalagi coba.

Selain tidur, ada lagi. Masih harus nunggu single-nya Hey! Say! JUMP yang keluar tanggal 5 Februari ntar dan juga nunggu albumnya Sexy Zone yang kedua. Wonderful februari dah. Tapi yang paling ditunggu tetep AinoArika. Kenapa? Soalnya bakal jadi kado terbaik yang pernah ada. Sekarang, fans mana yang ga seneng kalo idolnya ngeluarin single pas di hari ulang tahunnya?

Tapi ya, aku ngerasanya JUMP lagi ngebut kejar setoran (kenapa curhat tentang JUMP?). Sekarang dah, Desember kemarin itu JUMP baru aja rilis Ride With Me. Aku masih gelagepan ikutin musiknya, eh ini malah mau rilis single baru. Yang gak kurang mengejutkan, JUMP juga rilis foto edisi terbatas. Semakin keliatan kalo JUMP lagi mencoba eksis kembali.

Mbah Johnny kayaknya kurang puas ya kalo JUMP cuma ngeluarin 1 single. Buktinya, hanya selang 2 bulan kurang JUMP udah mau rilis AinoArika. Padahal Ride With Me masih tetep bertengger di peringkat 1 Oricon. Ah yasudah, apapun keputusannya si Presiden, itu yang terbaik.

Finally, aku ngantuk. Berharapnya Congratulation masuk di album barunya Sexy Zone.

Sekian. Bai bai dubai ~ see you again (ini single-nya Sexy Zone wid plis)

Kamis, 16 Januari 2014

Lucky

Tiring Thursday. Lagi gak mood main kemana pun malah ditarik pergi kemana pun. Kata ayah sih biar sekali – kali ada aktivitas di luar rumah.

Pertama, lagi asyik nonton Kamen Teacher (liatin Jesse pastinya) malah diajak pergi sama ayah. Well, gak masalah sih. Ayah mah jarang banget tiba – tiba pergi ngajak makan diluar bareng keluarga. Karena jarang inilah aku jadi rela banget ninggalin Jesse (apasih wid). Abis makan, ayah langsung pulang soalnya ada acara jam 7 malem. Cerintanya pergi buat makan doang, dan itu pun gak ada sejam. Yaudah gak masalah.

Kedua, ini nih yang paling gak seru. Ayah balik ke rumah, niatnya juga ikutan ayah balik, eh malah ditarik bunda buat nemenin belanja. Kelainan mungkin ya aku, sama yang namanya belanja itu gak terlalu tertarik. Bukan berarti gak pernah belanja lho ya. Cewek mana sih yang gak pernah belanja. Cuma dalam kasus ini, aku gak terlalu menaruh minat yang besar banget sama yang namanya belanja. Tapi minggu lalu kelepasan sih belanja sampe abis lebih dari setengah juta dalam waktu kurang dari sejam.

Oke lupakan. Gak keberatan sih sama aktivitas hari ini. Sama sekali gak keberatan. Asal sama ayah dan bunda. Tapi sayang kakak gak ada. Kakak lagi sibuk kerja, jadi ya tinggallah bertiga aja. Kadang mikir juga kalo aku di malang, bunda di rumah nenek, kakak di Surabaya, ayah pasti sendiri. Gak tega aja liatnya. Ayah kalo anak – anaknya balik pasti seneng banget. Yang paling gak tega itu kalo udah hari senin, terus bunda berangkat ke kantor, dan aku balik ke malang. Ayah pasti di rumah sendiri. Dan sampai akhirnya rumah diubah jadi mirip kebun binatang biar gak sepi kata ayah.

Baru sadar juga kenapa gak boleh kuliah jauh – jauh. Dulu waktu ngisi blanko snmptn dan milih universitas di Surabaya, ayah nentangnya kebangetan. Tapi nekat aku ambil. Dan akhirnya gak dapat juga. Semisal dapat, aku pasti gak bakal bisa tiap minggu pulang buat nemenin ayah dirumah. Bersyukur saja karena ayah, bunda, sama kakak sayang banget sama aku. Hampir gak pernah ada konflik sama sekali. Apa yang aku mau, tanpa aku bilang ke ayah, bunda atau kakak pasti dikasih.

Kalo aku sakit pasti langsung pada panik. Apalagi bunda. Inget banget waktu masuk RS, bunda sampe rela gak masuk kantor lebih dari 10 hari cuma nemenin aku. Bulan lalu itu badan ku pas lagi bener – bener gak fit, ke kampus aja maksa sebenernya. Tiap malem pasti demam sampe temen sekosan panik. Aku pengen pulang, tapi gak mungkin gegara kondisi ku gak memungkinkan buat pulang sendiri. Ayah mah siangnya aku kabarin kalo aku sakit, malemnya langsung jemput aku di kosan terus diajak pulang.

Aku beruntung ada ditengah keluarga ini sebagai anak paling akhir yang sekaligus paling manja. Aku juga beruntung temen – temen baru ku di kampus juga care sama aku, gak kayak temen – temen ku waktu sekolah dulu. Gak pernah nganggep aku ada. Diajak ngomong aja gak pernah. Beda banget pokoknya keadaan dulu sama sekarang.


Well, this is my story on Thursday. Amazing time with family. 

Midnight

”Sekai de hitori ichiban taisetsuna hito kimi no subete wo dakishimeru kara”

Kalimat itu aja mungkin yang bisa aku tuliskan. Gak berani bilang ke orangnya langsung. Syukur aja kalo orangnya ngerasa. Tapi menurut feeling ku, orangnya gak bakal ngerasa. Secara dia cuek kayak gitu. Gimana mau ngerasa coba.

Ternyata lebih mudah mengungkapkannya lewat tulisan dan pakai bahasa lain. Daripada harus pake bahasa sendiri, malah bingung mau ngomong apa. Kata – kata itu sebenernya lirik lagu. Judulnya Gift. Awal denger sih langsung suka banget. Ternyata artinya juga dalem banget.

Ini tengah malam ngomong – ngomong. Wajar aja kalo udah sepi dan pikiran udah mulai jalan – jalan kesana kemari dan akhirnya stuck lagi di orang itu. Kadang mikir juga, aku ini sehat gak sih. Gak ada hal lain apa yang bisa dipikirin selain itu orang. Kadang khawatir juga tiba – tiba. Gak ngerti apa alasannya khawatir. Muncul aja tanpa ada notifikasi kayak facebook atau mindtalk gitu.

Liat dia senyum dari jauh aja udah seneng. Cukup tau kalau dia baik – baik aja. Entah aku cuma empati atau emang beneran suka. Gak bisa ngebedain. Rasa empati ku terlalu besar buat semua orang. Apalagi kalo itu orang yang deket sama aku. Bakal nambah berlipat ganda.

Entahlah, aku bingung dengan semuanya. Tiap kali pikiran jalan – jalan gak jelas, akhirnya jadi mikir itu orang. Padahal udah amat sangat jelas orangnya gak bakal pernah kepikiran aku. Baka Widya. Mikir orang yang gak akan pernah mikir kamu!!!

Selasa, 14 Januari 2014

Tuesday

Yatta yatta yatta. This is Tuesday. It’s time to go home.

Harusnya sih ya, bisa pulang dari pagi. Tapi terlanjur janji sama Novan buat pulang bareng dia. Sebenernya kalo aku jahat sih, udah aku tinggal dah Novan. Tapi, gak enak juga ninggalin, terlanjur janji soalnya. Dan juga, Novan itu anaknya baik banget kalo sama aku. Masa iya mau ditinggalin gitu aja. Jahat banget lah aku kalo sampe ninggalin dia.

Gak ngaruh juga sih sebenernya aku balik sendiri apa sama Novan. Kita bawa motor masing – masing soalnya. Novan nawarin sih kalo pake motornya dia aja. Tapi masalahnya motorku STNK-nya mau mati ntar tanggal 18. Jadi mau gak mau ya harus dibawa balik. Ya aku bilang aja next time kalo balik bareng lagi aku mau bareng dia. Ngomong – ngomong aku kebanyakan janji balik bareng orang.

Jadilah berangkat jam 6 tepat dari malang. Padahal janjian pulangnya jam 11 siang. Dan baru terealisasi jam 6 sore. Yaudahlah, gak masalah. Terlanjur balik ya, udah mau nyampe rumah hp getar terus – terusan. Banyak banget sms masuk. Di lampu merah daerah Kanigoro, Novan tanya jam. Terpaksa lah liat hp. Pengennya liat sekalian siapa yang sms. Ternyata gak sempet. Yaudah, tunda dulu.

Berhubung aku nyampe Blitar belum ada jam 8, ya aku putusin gak langsung balik rumah. Muter kemana dulu. Berhentilah di depan SMA ku dulu. Liat hp dan ternyata pesan masuknya nambah banyak. Begitu diliat ternyata dari temen – temen sekampus dan temen sekosan. Yang temen sekosan pinjam printer, dan yang temen sekampus ngajak main. Untung aku waktu balik udah nitip printer ku ke Seli. Feeling aja udahan bakal ada yang mau pinjem printer. Ternyata bener.

Feeling kedua. Sebelum balik, udah mikir sih temen – temen pasti bakal ada yang ngajak pergi. Ternyata beneran ada. Terpaksa bohong dah sama mereka semua. Bilang masih stay di Malang tapi ada urusan, gak ada motor lah, bad mood lah, dan lain sebagainya. Maaf kan saya semuanya. Ada yang lebih penting soalnya. Kalo motorku STNK-nya enggak mau mati udah pastilah stay di Malang dan ikutan kalian pergi.

Karma kali ya, abis aku ngebohongin semua temenku, aku gak bisa masuk rumah. Gerbang dikunci. Untung aku bawa kunci gerbang yang sengaja aku jadiin satu sama kunci motor. Tapi percuma juga bisa masuk gerbang tapi gak bisa masuk rumah. Jadilah aku telpon ibuku. Eh, ibuku ada di rumah nenek dan udah mengantisipasi kalo aku balik. Jadi kunci dikasiin di bawah meja teras depan rumah. Yokatta, akhirnya bisa masuk rumah. Abis gitu rasanya sepi banget rumah. Jadilah nonton film pake volume sekenceng – kencengnya. Ayah yang gak tau kalo aku balik, kaget begitu denger suara sound dari dalem rumah. Dan abis gitu malah diketawain, dikira aku gak bisa masuk gerbang.


It’s my story about my Tuesday. I’m really sorry guys. Bukan maksudnya juga aku bohong. Next day, I’ll text you and I’ll say so sorry about yesterday. Hontou ni sumanai, watashi no tomodachi.

Senin, 13 Januari 2014

Full Day Of Laugh

Yokatta, ini hari senin. Setelah dua hari aku bermalas – malasan ngabisin waktu dikamar dan menolak semua ajakan main, nonton, dan lain – lain.

Monday = Monster Day? Masih zaman ya kayak gitu? Buat Widya, hari senin itu hari yang menyenangkan. Hari dimana semua orang kembali ke rutinitasnya, termasuk aku pastinya. Gak tau dengan alasan apa, aku seneng aja liat orang disekitar aku bingung. Bingung dengan aktivitasnya. Dan biasanya, aku cuma bisa ngetawain gegara aku banyak nganggurnya. Sampe beberapa anak dikosan ku itu bilang, ”kamu gak ada kerjaan lain apa Wid selain ngetawain orang yang ribet?” Simpel aja sih jawaban ku. ”Tentu aja enggak ada.”

Oiya, hari ini itu ujiannya bikin ketawa. Ujian matakuliah Kewirausahaan. Kata temen sekosan sih itu bukan ujian open book. Tapi open answer. Masa ujian dikasi tau jawabannya yang mana aja waktu pertemuan terakhir. Gila gak sih.

Hampir salah ruangan juga gegara gak liat jadwal. Untung ada Lustina sama Afif yang ingetin. Seruangan ujian ternyata isinya banyak pake banget. Jadi mikir, ini ujian semester apa ujian seleksi olimpiade ya. Soalnya dulu pengalaman aku, ujian yang orangnya banyak itu ujian seleksi olimpiade. Ternyata ada yang lebih parah.

Oke lupakan soal ruangan. Dari 10 soal ujian, aku cuma mampu ngerjain 4 soal aja. Soalnya sih mudah, semua jawaban ada di materi. Tapi jawabannya gak main – main banyaknya. Sampe pengawas bilang itu ujian apa nyalin materi. Iya ada benernya juga sih pengawasnya. Cuma bisa ketawa aja sih dalam hati. Enggak dalam hati juga, di sela – sela ngerjain sempet ngobrol juga sama temen yang duduk di kanan, kiri, sama belakang aku. Dan semuanya sebelum ngobrol pasti ketawa dulu. Ya sama aja sih sama aku.

Waktu balik ke kosan juga gitu. Belum juga naik ke lantai dua. Eh udah diminta nganter ke sana kemari. Ya udah, abis maghrib jadilah berangkat sama Seli ke beberapa tempat. Ujan pula. Tapi gak deres sih. Kata Seli sih ujannya romantis. Ya kalo dia bilangnya gitu ke cowoknya, nah ini ngapain bilang ke aku. Langsung ngakak seketika di jalan.


Pokoknya hari ini seru banget. Ketawa terus isinya. Gak temen kampus, gak temen kosan, semuanya bikin ketawa terus seharian ini. Sampe sakit ini rahang ketawa terus dari pagi sampe malem. 

Jumat, 10 Januari 2014

Sexy Zone - A My Girlfriend



Tomodachi ga suki mitai tte
Tsutae ni kita kimi
Sukoshi okotta youni
Hashirisatta yo ne

Meeru mo osoi mitai janai tte
Ichi ichi urusai
Motto yasashiku shinakya dame yotte
Akireta sono pouzu

Itsuka iu toki ga kuru no kana
Sunao ni narina yotte
Kimi wa kimi ga omou yori
Zutto kirei nan da

Boku mo boku ni mada narenakute
Yuujuu dattari shichau kedo
Kimi mitai na amanojaku
Boku koso ga fusawashii ndarou

Ameagari no kouen de
Totsuzen dakishime
Daikirai to naka rete mo
Mou hanasanai

Fushizen na kurai hashai dari
Ogenka mo aru
Soredemo issho ni itai nda
Nando mo iwa senaide yo

Itsuka iu toki ga kuru no kana
Aishiteirun datte
Kimi ga inai sekai wa
Kangaetaku mo nai

Boku mo boku ni mada narenakute
Okubyou dattari shichau kedo
Kimi mitaina he somagari
Boku koso ga fusawashii ndarou

Itsuka iu toki ga kuru no kana
Aishiteirun datte
Kimi ga inai sekai wa
Kangaetaku mo nai

Boku mo boku ni mada narenakute
Yuujuu dattari shichau kedo
Anshin shite morau yoru ni
Itai ganbatte iku kara na

Itsuka iu toki ga kuru no kana
Sunao ni nari na yotte
Kimi wa kimi ga omou yori
Zutto kirei nan da

Boku mo boku ni mada narenakute
Yuujuu dattari shichau kedo
Kimi mitai na amanojaku
Boku koso ga fusawashii ndarou

Selasa, 07 Januari 2014

Hey! Say! JUMP - New Hope



Romaji

What do you see in this empty night?
Kimi wo mamoritai no ni
Mamori kirenai koto mo aru no kana
Tokidoki sayonara wa hontou ni taisetsuna mono wo
Bokura no kororo ni oshiete kureru

Sou ai ga ai ni furete nani ka ga hajimaru
Sou ai ga ai wo tsuide kagayakeru hazu dayo
Datte onaji hoshi de datta ichido no deai wo
Kono kiseki wa sou wa nai

Asa ga itsumo kuru you ni toki wa itsumo atarashii yo
Shinjite ii miagete goran hikari wa sashite kuru
Donna ni tsurai toki datte
Konna ni bokura wa hitotsu
Mae wo muite michi wa tsuzuku
Ima wo ikite yukou yo motto tsuyoku

What do you see in this empty sky?
Tachitsukushite mieru sekai
Daremo ga kotae wo motte iru hazu

Sou ai ga ai ni furete bokura wa kizukeru
Sou ai ga ai wo tsuide dekiru koto ga aru sa
Kisetsu meguru kaze mo
Oka ni saita hana mo
kono kiseki wa uso ja nai

Hoshi ga itsumo aru you ni yume wa itsumo atarashii yo
Kanji nagara miagete goran hikari wa yonde iru
Donna ni tsurai toki datte
Konna ni bokura wa hitotsu
Mae wo muite michi wa tsuzuku
Ima wo ikite yukou yo motto tsuyoku

Shinayaka ni mo nareru I promise
Kujikenai heart owari ja nai kara
Sou sa daijoubu
Kitto daijoubu
Kimi wa daijoubu
Bokura wa daijoubu

Asa ga itsumo kuru you ni toki wa itsumo atarashii yo
Shjijite ii miagete goran hikari wa sashite kurunda

I can get only love
I can get only love
I can get only love
I can get only love
I can get only love, only love
I can get only love, only love
I can get only love, only love, only love

Donna ni tsurai toki datte
Konna ni bokura wa hitotsu
Mae wo muite michi wa tsuzuku
Ima wo ikite yukou yo dokomademo


Indonesia Translation

Apa yang kau lihat di malam yang hampa ini?
Meskipun aku ingin melindungimu
Ada hal – hal yang tak bisa ku lindungi
Terkadang perpisahan benar - benar mengajarkan
Hati kita tentang hal yang penting

Ketika cinta menyentuh cinta, sesuatu dimulai
Ketika cinta mengambil alih cinta, hal itu akan bersinar
Akhirnya ini bukan sebuah keajaiban
Jika kita bertemu di bawah bintang yang sama

Bagaikan pagi yang selalu datang, waktu juga selalu berganti
Percayalah, lihat ada cahaya yang bersinar
Tak peduli seberapa penderitaan itu
Kita akan tetap bersatu seperti ini
Lihatlah ke depan dan lanjutkan jalanmu
Sekarang mari hidup untuk menjadi lebih kuat

Apa yang kau lihat di langit yang hampa ini?
Tampak seperti membela dunia
Harusnya aku mendapat jawaban dari siapapun

Ketika cinta menyentuh cinta, kita tersadar
Ketika cinta mengambil alih cinta, ada hal yang bisa kita lakukan
Angin serta musim berganti
Dan bunga-bunga yang tumbuh di bukit
Keajaiban itu memang ada

Seperti keinginan yang selalu ada, impian pun selalu berganti
Sembari merasakan, lihatlah cahaya yang menyambutmu
Tak peduli  seberapa penderitaan itu
Kita tetap bersatu seperti ini
Lihatlah ke depan dan lanjutkan jalanmu
Sekarang mari hidup untuk menjadi lebih kuat

Ini akan jadi lebih mudah, aku berjanji
Hatimu tak akan terluka karena ini bukan akhir
Hanya seperti itu akan baik - baik saja
Sungguh akan baik - baik saja
Kau akan baik - baik saja
Kita akan baik - baik saja

Bagaikan pagi yang selalu datang, waktu juga selalu berganti
Percayalah, lihat ada cahaya yang bersinar

Aku bisa hanya mendapatkan cinta
Aku bisa hanya mendapatkan cinta
Aku bisa hanya mendapatkan cinta
Aku bisa hanya mendapatkan cinta
Aku bisa hanya mendapatkan cinta, hanya cinta
Aku bisa hanya mendapatkan cinta, hanya cinta
Aku bisa hanya mendapatkan cinta, hanya cinta, hanya cinta

Tak peduli seberapa penderitaan itu
Kita akan tetap bersatu seperti ini
Lihatlah ke depan dan lanjutkan jalanmu
Sekarang mari hidup dimanapun berada

Sabtu, 04 Januari 2014

Kejam?!

Hari ini seperti biasa, aku terbangun dengan suasana hati yang seperti biasa juga. Semua aktivitas juga aku lakukan seperti biasa. Semuanya berjalan seperti biasa. Tapi ada satu hal yang benar – benar membuat beda hari ini.

Ya, rasa itu. Rasa yang tiba – tiba muncul tanpa ada tanda sedikit pun dan membuat sesak di dada. Aku merasa bersalah bila aku membiarkannya melenggang bebas di hatiku. Ku alihkan semua perhatianku untuk meredamnya. Tapi semakin aku terlarut dengan aktivitasku, tetap saja rasa itu hadir lagi.


Rindu, sekejam inikah kamu ketika datang dan menyiksa orang? Tak adakah sedikitpun belas kasianmu pada kami yang merindu? Ku rasa sudah jelas jawabnya adalah TIDAK. Tidak ada belas kasian sama sekali. Karena kau adalah rindu yang telah ditakdirkan hanya untuk menyiksa hati.

Rabu, 01 Januari 2014

Hope

Hari berganti dan berganti. Tak terasa setahun sudah aku disini, ditempat ini bersama orang – orang ini. Biasa, semua tampak seperti biasa. Tiada hal yang membuat istimewa di pagi yang penuh dengan dentuman suara kembang api menyambut bergantinya tahun.

Sepi. Ya, baru di pergantian tahun ini aku merasa sangat kesepian. Tak ada seorang pun disamping ku, keluarga bahkan teman. Aku merasa sangat menyesal untuk membatalkan semua janji yang telah ku rencanakan jauh – jauh hari bersama teman – teman terdekatku.

Dan semua bertambah semakin sakit ketika datang puluhan pesan berisi aku pasti menyesal telah membatalkan janji untuk bergabung dengan mereka. Ya, benar. Aku menyesal. Amat sangat menyesal.

Apapun yang aku sesali, tak akan pernah kembali. Biarkan saja apa yang sudah terjadi, jadikan semuanya pelajaran berharga di hati. Harapan akan hari esok masih menanti. Selamat datang Januari. Datang dan bawalah secercah harapan baru untukku. Dan juga, selamat tinggal Desember. Terima kasih atas tawa dan air mata yang telah kau bawa.

Asa ga itsumo kuru you ni toki wa itsumo atarashii yo. Shinjite ii miagete goran hikari wa sashite kuru” (Bagaikan pagi yang selalu datang, waktu juga selalu berganti. Boleh percaya, lihatlah ada cahaya bersinar).